47 x 94 inches, Laser cut burnt wood
47 x 94 inches, Laser cut burnt wood
poème:
Plus doux que mes sanglots
Tu est plus douce que mes sanglots.
Chaque instant, chaque geste que tu poses allège le poids qui m’écrase.
Je pleure, et pourtant ta tendresse glisse entre mes larmes.
Plus doux que mes sanglots, tu restes là,
et près de toi, je peux enfin respirer.
et près de toi, je peux enfin respirer.
Poem:
Softer than my sobs
You are softer than my sobs.
Every moment, every gesture you make eases the weight that crushes me.
I weep, yet your tenderness slips softly through my tears.
Softer than my sobs, you remain there,
and by your side, I can finally breathe.
